잰이_취미/일본어 건드려보기

[일본어 시쟉-(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑]

janey25 2018. 9. 5. 18:44



첫번째, 히라가나와 가타카나의 차이


나는 일본어를 전문적으로 하려는게 아니구 그냥 회화를 마구잡이로 할라는 거라 

어떻게 시작할까 고민을 하고있었는데, 

일본어 표기가 히라가나, 가타가나, 한자 이렇게 세개로 이루어진다는 것을 알게되었다!! 

그래서 찾아봤당 궁금해가꽁ㅎㅅㅎ


1. 히라가나(平仮名)

[かな]의 하나. 일본어를 기술한 위에 주로 다음 형식으로 쓰임

*동사의 활용어미등의 오쿠리가나, 조사, 조동사

*일본고유의 사물을 나타내는 단어로 적당한 한자가 존재하지 않고 日製한자도 존재하지 않은 것

*한자를 사용하지 않고 가나를 사용하고 있지만 일단표기에서 가타가나를 사용하지 않은 것

주로 [万葉仮名(まんようがな)]의 초서체를 간략화한 것임

예를들어 あ은 安에서 유래했다. 平安초기에서 중기에 걸쳐 발달하였으며, 여성 작가들에 의해 문학작품의 표현수단으로서 쓰였다. 주로 여성들 사이에서 쓰였기 때문에 [女手]라고도 불리였고, 그 양식의 경위로 히라가나는 여성만이 사용하는 문자라고 인식되어 메이지이래 공용문서에서는 가타가나로 한자만 사용되었다.



1. 가타가나(片仮名)

가타가나는 일본에서 사용되어지는 음절문자의 한가지. 히라가나.만요가나와 아울러 가나로 총칭한다. 가타가나를 가타가나로 표기하면 カタカナ이다. 주로 다음 양식의 방면으로 사용되어진다.

*외래어-외국인의 이름/외국의 지명등의 고유명사

*의태어,생물,동식물명

제 2차세계대전전의 공식문서(한자와 아울러 사용되었다)



거의 다 이렇게 써있는데 내 생각엔 히라가나는 조사 역할을 많이 하고 원래 일본말 그자체의 느낌..? 

그리고 가타가나는 외래어나 명사, 강조를 할때 쓰인다고 하는 것 같당

6(히라가나):1(가타가나):3(한자) 비율로 많이 쓰이구 

내이름도 외국인이니까 외국말이니까 가타가나로 써야된당 씐기방기

일단그럼 히라가나를 공부해봐야겠당•̀.̫•́✧